If it were there, it would be under 'IC Logic Gates Inverters', but I couldn't find any kind of 74xx13 in DipTrace's standard library.
Looks like you will need to create a component yourself using the Component Editor. It's pretty easy. Note you shouldn't need to create a footprint, as being standard 74-series logic it's probably in a standard DIP package for which a footprint already exists.