FWIW I could recommend the following:
- solder bridge the bias header selection pcb pads and the pentode/triode switch pcb pads (as the last thing you want is a poor connection or to change selection whilst the amp is in operation or to take high signal level wiring off the pcb and near to other low level signal wiring).
- add a bleed resistor across say B2+ (nothing worse than getting belted by charged caps).
- use UF4007 if you have them (instead of 1N4007).
- the heater supply circuit is not clearly shown - I'd recommend making the B2+ bleed in to a voltage divider such that the bottom half of the divider is about 40-60Vdc, and then bypass that 40Vdc with a cap and connect it to the wiper of a humdinger pot (the arms connect to the 12AX7 heater, and the heater is not directly connected to 0V). The humdinger pot may provide some hum nulling due to circuit layout, and the 40Vdc elevation may provide some hum reduction due to 12AX7 and 12AU7 heater-cathode resistive leakage.
- initially test for ok voltage levels with a low AC mains feed voltage (eg. variac) and no valves, and set all the bias voltages to max. Although you could initially use a light bulb limiter circuit to avoid collateral damage if something is NQR, it is a hit or miss form of powering up (but still better than just turning the amp on straight away).
- initially test with resistor load instead of speaker, and confirm that connecting the feedback wire through say a temporary 220k series resistor reduces the output signal level (rather than increases it).
- set the bias up initially for about 70-80% of 25+8W dissipation for EL34 (ie. the cathode current is set to 0.7 x 33W / B+ volts), and check a few times that each EL34 has the same cathode current so that each output transformer primary has balanced dc currents.
There is some neat performance and distortion testing that can be done nowadays with a PC and soundcard, some free software and some custom connections to the amp. If you go down that path then at least you won't have to rely on your golden ears to know that the amp is operating correctly.