Then for the power supply there's also a half-diy solution as well.
http://www.qrp4u.de/docs/en/tube_smps/index.htmWinding an SMPS transformer is easy as only several dozen turns are required, compared to hundreds for mains transformers.
Generally speaking high voltage mains transformers are kind of expensive.
So going around the problem by implementing a switching solution means some great savings.
Also with proper design you can implement lossless soft-start, which is useful for heaters.
As for non-audio tubes.
There are plenty of less popular tubes, that with decent design can provide good performance.
eg.
http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/jasiu/eka/Sipa30V.html6S19P triodes, the amp can do 10W at 1% distortion without feedback and 30W at full power with more distortion.
With feedback the amplifier would reach better distortion levels at higher power output as well.
Those tubes are however most likely hard to obtain in the US and Canada, as they were made in USSR only.
Over here those tubes are cheap and rather available.
There are dozens of output tubes, that can be used instead of more expensive audio tubes.
Say EL86, EL82, 6P18P (again, interesting inexpensive USSR audio output pentode).
Even cheap horizontal output tubes can be pushed to have some decent performance at very affordable prices.
eg.
http://www.tubes.rs/quality-push-pull-amplifier-pl500-pl504-27gw6-12au7-ecc82-12ax7-ecc83/Those tubes were made in massive numbers for use in TV's, and can be bought at ~1USD.
PL504 can push about the same power as the way more expensive EL34 or 6L6 tubes.