Hi,
I think you could try my circuit on your breadboard relatively easily.
Since the load on the circuit is fairly light, I believe that you using the circuit to test meters, the leakage inductance in the transformer will have little effect.
Do you have a meter with a good frequency response like the Fluke 8060A to check the accuracy?
Jay_Diddy_B