It's probably not the 2N3055's that are oscillating; they have a unity gain bandwidth of a few MHz, nowhere near 25MHz.
More likely it's the predrivers (Q8, Q9) that oscillate. They have much higher bandwidth and could probably use some compensation (across B-C).
2N3055s haven't been "2N3055" for decades; it's quite possible there is sufficient gain left up there in an epitaxial, perforated-emitter, etc. type. Note that basically any power transistor of roughly those ratings, can be sold as a '3055. You really have no idea what you're getting. So, I recommend against using them, as a rule.
The wire length and positioning is your key. There is a loop combined with, probably device capacitances, making a resonator. Dampen this loop, by reducing its inductance, or increasing its resistance, and you're set. Resistance can be added by placing ferrite beads on relevant wires. Although a bead on the collector is unlikely to help, as ferrite beads saturate at fairly low currents (100s mA to some A), so, it might work at idle but not under peak currents (resulting in intermittent or squegging oscillation). A small capacitor or R+C around Q8 or Q9 B-C ought to serve a similar purpose.
Also, why such an old fashioned design? It's weird actually, it's not even old, it's just, not great. I mean---in the old days they would've had more economy with respect to the still-expensive transistors; for example, a bootstrap ("Q") capacitor to maximize output swing at signal frequencies (without requiring current sink/source), but this just has straight up resistors into the bias diodes (R12-R15), so it's not going to swing to the rails very well at all. And the asymmetrical drive connection (into the middle of the diodes!?) isn't doing any favors for that. Or the even less efficient driver (R11 ~ 1.16W!). Not to mention the unbalanced coupling capacitors ensuring maximal turn-on THUMP!
Tim