The best you can do is make a toy model of the circuit as a common and differential mode filter network, and run AC steady state on that, coupling in the expected noise sources appropriately (e.g., switch node is a voltage source, cap-coupled to nearby nodes). Pay attention to representing small imbalances due to component tolerances and circuit geometry, since CM-diff mode conversion is important here and it's very easy to enter excessively lucky values in SPICE!

The stimulus doesn't matter any, just scale it afterwards with known switch waveform or whatever. That's what's great about AC steady state, no convolution needed.
This still isn't very easy because a practical circuit often has many nodes and complex resonances, and you have to represent all of those with components and couplings. These can be generated with some tools, but you'll be paying five digits for them, and spending an equivalent amount of time setting up and using them. Unless you need the design process, easier to just get the protos in and test them.
Or you can build some of the network around the inverter stage, and see how transients get through it. It's harder to get Vrms (let alone QP) this way -- especially through a FWB where you'd have to integrate over multiple line cycles, which just ain't gonna happen in a transient sim.
Tim