How should anyone give advice on the cable as you are not giving any details?
If it’s a medical device, special considerations should be taken into account.
The plastic connector looks custom molded, could be replicated with single contacts in a (3D printed) holder and sealed in heat shrink.
But I doubt you will get it as rugged and sealed as the original, but if it‘s cheap enough to replace it when it fails, go for it.
For cable configuration: open the Amphenol connector and have a look.