I do find merit in a hobbyst attempting to build a vintage circuit, at least while most parts are somehow available.
It is a challenge, like properly restoring a classic car, and careful substitutions will require to be made here and there. It also requires a lot of elbow grease.
Godspeed to them!
Fortunately, the OP does not have PWBs, in which he would be forced to use a certain footprint for a component. Even then, one could still manufacture a small adapter board for those instances.
If it were me, the 8038 would be my biggest concern, as it is indeed the heart of this circuit.