Threaded bushes or threaded inserts normally gets you some results, cold press, barbed and heat settable varieties exists depending on your need,
For hobby purposes you can get descent results with "thread repair inserts" and "NUTSERTS" and a bit of creativity