Hi,
It will be better for you get one of the module that's available from microchip(the module is relatively small), it will save you lots of time for designing the PCB and finding the component,solder the tiny SMD component.
perhaps you could make a carrier PCB and your micro controller and temperature sensor mounted at the back of the module.
the another advantages the microchip module has the EMC certification, so you no need to worried too much for the EMC stuff.
Note: ZIGBEE is working on the ISM band so you are free to used but if you wanna commercial it, yes you need to obtain and EMC certification and yes it was costly.
and the microchip stack is hard to understand, it may takes you plenty of time to study the stack and get it working, or perhaps you can make used of the sample project available.
or if just wanna simple wireless system, maybe you can try SI4463, it was fairly simple compare to zigbee, and the best thing is low cost.