Well, my question would be WHY are you stuck on using a dual output dc-dc converter which is expensive and requires a lot of components around it?
The chip costs $2.5 at digikey, if you buy 250 of them.
I would need some 1000uF (x2 of it) to act as pi filter (with a 33uH L) to filter out IRM-30-12 module output... then this smooth filtered output is delivered to a dual buck converter to output 3.3v and 5v. 3.3v being 3 amps while 5v < 1A.
This is your problem.
If the output of that module goes directly to the switching regulators, you don't need to filter that output so much. One good capacitor may be enough.
So there's some solutions:
solution 1. You could do two separate dc-dc converters, one that does 12v -> 5v <1A , one that does 12v -> 3.3v (3A+)
solution 2. You could do 12v -> 5v at more than 3A and then use a potentially cheaper dc-dc converter to do 5v -> 3.3v OR
solution 3. You could do 12v -> 3.3v at more than 4A and then use a boost dc-dc converter to do 3.3v -> 5v as needed
solution 1 is most common.
solution 2 is not really used often. Generally a linear regulator is used after a dc-dc converter to produce a lower voltage at low current, but this is not the case for you, your voltages are the other way around
solution 3 ... not really worth it, step-up (boost) regulators are typically less efficient than buck regulators, and in your case your input voltage is low enough that it just makes more sense to use a 2nd buck (step-down) regulator to produce 5v directly from 12v.
AP62600 is under 50 cents at LCSC, and it can do 3.3v or 5v up to 6A , at up to 1.2 mHz switching frequencies :
https://www.lcsc.com/product-detail/DC-DC-Converters_Diodes-Incorporated-AP62600SJ-7_C4748917.htmlIt's so cheap you could use two such regulators, one for 3.3v, one for 5v, and not care about optimizing and saving pennies.
You could also use it to output only 3.3v and then use a step-up regulator to produce 5v
Leave it at the default 800 kHz, leave it on USM mode(leave mode pin floating or add a jumper option to set it to pwm only or pfm if you want) The datasheet has example circuit and has recommended layout example ... it's a funky footprint that may scare you but really it's easy.
The datasheet says " An output capacitor with large capacitance and low ESR is the best option. For most applications, a 22μF to 68μF ceramic capacitor is sufficient. "
What I would probably do is have a 22uF 16v-25v ceramic in parallel with maybe a couple 10uF 25v+ ceramic, all 0805 or lower, and I'd probably add a 100-270uF 6.3v-10v solid (polymer ) capacitor as well. As the switching frequency is so high, you don't have to go overboard with capacitance.
For inductor, follow the instructions in the datasheet, pick one with low resistance and peak current in the range specified in datasheet.
other potential chips you could use
TPS564208 :
https://www.lcsc.com/product-detail/DC-DC-Converters_Texas-Instruments-TPS564208DDCR_C486062.html ... can do up to 4A of current, runs at 560kHz, simpler footprint, detailed datasheet, has example layout (but if you make your board 2 layers, have the inductor closer to the SW pin, the recommended layout uses internal layer for direct connection to inductor), has suggested values, formulas how to calculate if you want to .. could use same inductor value for both 5v out and 3.3v out ( 2.2..4.7uH recommended for 3.3v, 3.3..4.7uH recommended for 5v, so you could just buy 2 4.7uH inductors and be done with it.
Same deal with ceramic capacitors on output - 22 to 68uF suggested as enough, 3 ceramics in parallel would work and I'd personally add a polymer capacitor as well.
For the 5v regulator with less than 1A current, you could save a few pennies by going for a regulator "optimized" for lower currents and maybe even fixed output voltage so you don't need to have feedback resistors.
Some examples
AP63205 (fixed 5v, up to 2A, 1.1 mhz switching frequency) :
https://www.lcsc.com/product-detail/DC-DC-Converters_Diodes-Incorporated-AP63205WU-7_C2071056.htmlAP62200 (super cheap, 10-15 cents, max 2A, adjustable up to 7v) :
https://www.lcsc.com/product-detail/DC-DC-Converters_Diodes-Incorporated-AP62200TWU-7_C2895288.html For AP62600 a 50 cent 1.2uH inductor like this one would probably be fine (but double check everything) :
https://www.lcsc.com/product-detail/Inductors-SMD_Murata-Electronics-LQH5BPN1R2NT0L_C1331882.html(edit: no, the linked on is rated for only 3.1A current, recommended to be max output current + at least 35% of output current, so if you want 3A out, should be rated for at last 4A)
For the others, looking at 3.3uH - 4.7uH there's hundreds, just have to filter using the current and resistance
a random pick that may work but again, pay attention to datasheets :
https://www.lcsc.com/product-detail/Inductors-SMD_TDK-SPM6530T-4R7M-HZR_C2991837.html