That image doesn't really give enough information for us to tell you specifically what type of DAC it is, however it appears to be a dual output, buffered voltage DAC. At 16-bits it's most likely using an R2R ladder for each DAC.
Take a look at Linear Tech, Analog Devices and Texas Instruments. They all make 16-bit DACs and have parametric search pages that will let you filter by Current and Buffered/Unbuffered Voltage DACs.
That said, 16-bit is way overkill for a basic bench power supply, unless you need uA/uV level control of the output. (In which case you'd be better off with a current output DAC and a separate precision Op-amp!) 12-bits should do fine for you, 14-bits at the max.