This. The curve for any given device varies plus or minus a volt or so -- see the min/max spread in Vge(th).
Also, this appears to be an IGBT, which probably isn't rated for operation in this regime (high Vce and Ic), at least not for very long, and certainly won't last very long even if it is so rated.
If you need a controlled current under pulsed or fault conditions, consider a MOSFET (will have wider SOA), and an analog circuit to limit or regulate drain current.
By "fault conditions", I mean a normally-saturated switch, entering this regime, which is detected by the control circuit, and turned off within a reasonable amount of time (typically a few microseconds).
Vge(on) is still a valid question, but not to any precision -- normal design application is to set Vge(on) at least high enough to sink the desired maximum load current, without exceeding the maximum rated short-circuit / fault current, or SOA, at the same voltage. For example, given the plot above, and a load current of 5-10A, you might choose Vge(on) >= 12V, which should draw a fault current over 20A, so a peak current detector of 15-20A should be adequate, or a desat detector can be used. The device will need a peak current rating over 50A (corresponding to the current drawn at an equivalent 13-14V Vge(on), because of the spread in Vge(th)), and I'm guessing the maximum fault duration will need to be under 10us or so; confirm with the SOA.
Tim