Like most of the power supply bricks in shiny perforated metal form factor, these also have an adjust potentiometer for the output voltage.
https://www.meanwell.com/Upload/PDF/RS-15/RS-15-SPEC.PDFSuch power supplies are generally also quite easy to reverse engineer. Increasing the output voltage is probably problematic, you may get into troubles with saturation of the transformer, or a reduced input voltage range, but it is quite wide for these power supplies. 85 to 264Vac, or 120 to 370Vac.
The bigger power supplies often have a small auxiliary SMPS for powering the internal circuitry, and that makes it easier to make some custom output voltages. If you lower the output voltage, then some internal circuitry may not get enough voltage anymore.
I do not know what is inside this series, but I assume they are relatively simple. After all, you can't put much electronics in a EUR10 power supply. On pictures I also see a yellowish PCB, which implies FR2 and single sided, which is also common for this type of power supplies. I am in doubt what sort of advise would be applicable here. If you have some decent experience, I'd say just buy one and try it out. Be careful around it's limits, and do some testing to make sure you don't go over limits. Things like over / under voltages or currents, saturation effects and loop stability. But if you have a decent amount of experience with electronics, you probably would not be asking here.
If you are a beginner with electronics, then you probably should not even open the thing, and certainly not attempt modifications.