There are quite different OPs for different tasks. It is not only about lower grades and higher grades, but also about different properties, like supply current, noise and voltage range. The LM258 can be a good choice for some tasks, but it is a poor choice for audio. I don't know the AS358, but it's likely very similar.
The price depends on the process needed, the required parameter tests , possible needed trimming and the numbers sold. The LM358 and related are still about the most sold ones and at lowest cost end. They can be a good choice for something like slow tasks (e.g. voltage / current regulation, temperature control), but have quite some cross over distortion and are thus not really good for audio. One can work around it, but it's usually not worth it.
Low cost audio suitable OPs are more like TL072 and RC4558 and similar.