I'm not aware of a defacto file format for time series data for test & measurement.
However, there's a defacto standard for biomedical time series data, which can be used also for general test & measurement like DSO's.
The name of this format is EDF (European Data Format).
The advantage of EDF is that there are lot's of tools and viewers available that can read/write those files, like Scilab, R, Octave, Matlab, Polyman, EDFbrowser, etc.
There's also a free C/C++ library to read/write EDF.
The pro's of EDF: it's a simple format that's easy to implement. The header contains all necessary data to store sensitivity, samplerate, channel name, etc.
Also, it supports channels with different samplerate.
Cons: EDF stores the samples as 16-bit 2'complements while you probably need only 8 bits resolution.
Technically it doesn't make a difference, apart from the resulting filesize...
https://en.wikipedia.org/wiki/European_Data_Format