Except the datasheet spec is at a much larger current = 101 A (that i can't test).
Most probably they can't either. When you see weird values like 101A, read the fine print. Might be yet another marketing lie, like the 169A continuous current supported, when the maximum current supported by that type of packaging is only 75A. The 169A is the
calculated max possible current by a die of the same size and with ideal cooling, so bollocks, because I buy transistors, not ideal dies in ideal infinite radiators.
For example see remark 6 in the datasheet:
https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-IRF1405-DataSheet-v01_01-EN.pdf?fileId=5546d462533600a4015355db084a18bbor the fine print at note 1 here:
https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-IRFS3207-DataSheet-v01_01-EN.pdf?fileId=5546d462533600a401535636708e215eThey should let the engineer write the datasheets, and the marketing should write only the bloatware flyers filled with empty emphasis words and pics. I'm very upset about infesting engineering specs with marketing crap.

I didn't study in full the datasheets, but I suspect the 5m\$\Omega\$ specs do not apply to the kind of test you are doing. Probably the 3-5m\$\Omega\$ is yet another one of those values that are true only when all the planets align just right.
My bet is the transistors are probably not fake, but to be sure, I would ask Infineon what are the expected
measured Rds values for your particular test setup.