Do you really need to go to "0 MHz" ?
Log amps are easy to use and solve all those dynamic range problems They're not cheap but they do just work with no faff,
I've been a long time fan of the AD8307 (sad). Similar but faster is the AD8310. I think I'd be looking at the lower cost modern part LT5537 now.
The ADL5511 env+rms looks FAB but a is bit more pricey. I use the decent samwich counting method of evaluating VFM.
Loads of pre built AD8307, AD8310, modules on ebay- who knows?
Sorry, but this doesn't answer my question. The original question is, whether it is possible to verify the CW peak voltage flatness from 0 to 10 MHz (better to 50 MHz) with high accuracy, inexpensively with some purpose-made test circuits (not some unobtanium, NIST-traceable, in-house test fixtures used by Tektronix with an astronomical price tag), since peak-responding RF power meters don't work in this frequency range.
Speaking more about log amps and my architecture - which is off-topic but I have to point out the background to avoid future misunderstandings...
My current prototype already uses a Analog Devices log amp for leveling, it's the AD8361, a RMS-responding power detector (It's not exactly a proper log amp, since its output is linear, not linear-in-dB, but it's almost one since the architecture is similar, and it also has a closely related cousin, the AD8362, which uses a logarithmic output and is a true log amp). It works down to near-DC, and my quick test (using an actual HP microwave power sensor, using the direct comparison method), shows its flatness is excellent, around 0.3 dB from 50 MHz to 1 GHz, and around 0.1 dB from 50 MHz to 200 MHz.
Unfortunately, now I have two problems.
1. The AD8361 is a RMS-responding power detector, which is great and what you usually want for RF measurements. However, for oscilloscope calibrators, what needed is an accurate peak voltage, not an RMS voltage. In fact, a lot of harmonic distortions can be tolerated as long as the peak voltage is accurate. On the other hand, if you use RMS voltage to control the peak voltage, now you must ensures low distortion, otherwise it creates a significant error in the worst case. Thus, I'm planning to scrap my current AD8361 prototype and redesign it with an "envelope power detector" type. AD provide many options as well, they respond to peak rather than RMS. Thus I'm referring them categorically as "peak detectors". The ADL5511 is exactly what I'm considering.
2. The typical flatness of a log amp (and also the design goal of this calibrator) is around 0.3 dB, or 3%-4% in amplitude, which is also exactly what I need for the calibrator. But you see, to verify its flatness, an instrument with higher accuracy must be used. So you can't use any log amp for this verification, it needs to be something completely different. For 10 MHz and above, my solution is a microwave power sensor. But a solution is still needed under 10 MHz. I specifically mentioned 1% amplitude accuracy as a performance target, since it's around 0.1 dB, thus better than the 0.3 dB device I'm trying to verify.
Long story short, I need a test circuit with an accuracy better than the ADL5511 in order to characterize the ADL5511 itself! Or at least, an accuracy comparable to ADL5511, but using a different theory of operation, thus I can get some cross-validation and measurement confidence.
Thus the original question and the two options I'm considering: comparators, or sampling-and-hold plus equivalent time sampling.