Good question... ask them.

Connector current rating is a pretty dubious thing, anyway. Contact resistance is all over the damn place, so estimating temp rise at some current capacity is almost absurd.
0.1" pitch headers, for example, aren't normally rated beyond 2-3A, but you can find ones rated for 4-6A. And those ratings, in turn, are usually "per pin", meaning, not just for one pin at a time, but just one pin, exclusive. They don't always/usually mention what total current rating would be for all pins wired. Let alone if you wire pins in parallel, and hope that the current shares!
It is curious that it's such a large difference (a factor of 2!) for absolutely no identifiable reason. I notice they don't specify the terminal thickness in either case. Which could maybe be different, but yeah... they probably are the same damn thing, plating only.
I suppose the moral of the story is:
See a factor of two advantage? Take two backwards and call that a safe maximum! (I.e., 2.5 or 5A? Hell no, we're calling it 1.25A, tops!)
Tim