For an idea of how to do it look at a Siemens Gigaset, where the main board is SRPB with 2 layers and a conductive carbon layer for the keyboard, which contains all the non RF side on the cheap paper board, with a multilayer FR4 board containing the RF section on top, covered with a soldered on steel can and joined with some solder pads using plated mouse bites along the edges.
I have taken a few apart that suffered various failures, broken casings, broken speakers, dropped in the toilet, dipped in bleach........
The older Panasonic phones used a similar setup, but the RF section was in a module that plugged into the main board. Made it easy to repair them, though I did run out of donor units eventually.