Not trying to start another 'these micro's are better than those', but my experience with microchip has generally been pretty good. And their MCU's, like all MCU's, fit into certain niches. For super simple 'MCU and battery + passives' type project, they can be extremely low power, have all the peripherals one could need, and often less than a dollar. For one-offs I still just 'use a small PIC' to to relatively mundane tasks like sensor conditioning, a 'smart ADC', display drivers etc.. because they reduce board space and BOM. These are areas that even a cortex-M0 would be overkill, and AVR's too expensive and power hungry.
Whilst I haven't done a mass production in a while, I still find myself looking at the 8/14-pin devices for something that requires a 'bit of intelligence'. In portable applications such as remote controls they can be very cost effective.
I'll admit I too have spotted errors in datasheets, actually quite a few that really did look like copy-paste errors from other devices. The PIC24FJ128GB202 datasheet had lots of stuff copied over from the PIC32 that weren't' even relevant to the device. And there's a number of dubious 'DC specs' in the PIC16F1704 datasheet. Then again, I'm sure we all do prototypes before a beta design to catch these things.