The hard part is finding things, doing a search on HP always ends up with tons of printer and PC garbage.
There's a thread [that I can't find right now] where people have contributed stl files for replacement parts. Might be nice to add your link to that thread.
Nice looking work.
OK, search for topic: Replacement Knobs, Feet and Fittings for Test Equipment