Can you get the size you want in dual, triple, or quad character arrangements? Are there old stock 0.4" displays that you can get enough quantity of to be satisfied for your project?
The easy option is the 0.36" displays, but I'd probably order a few and see if they're big enough for your liking before making a larger purchase if you need volume.