Component wise, anything with significant trapped gas is a bad idea, but then again, 10m, meh.
Electrolytics are probably not good (apart from anything else, the potting stops them venting), and inductors usually want vacuum impregnation to avoid oddities when you wind up the pressure, just use a desiccator with a roughing pump (Open the gas ballast to avoid issues with water vapour in the pump, pull down, let the worst of the bubbles out, bring back up to atmosphere before the varnish dries).
I had mini-circuits do a custom transformer variant with a slot in the bottom of the case to admit the potting compound.
A nice trap is MLCCs being microphonic, look out for this, it can cut both ways.
If doing O ring grooves, make sure you don't get a hair across the seal (or similar), and LIGHTLY grease the ring, you do NOT need to slobber it on.
If the assembly has significant trapped air then it is a really good idea to fit a pressure relief valve (Ally-Bronze bolt with a side hole and O ring, opening this before undoing the access hatch bolts makes it MUCH less exciting when the thing has been deep and suffered a leak (It does not take much residual pressure to make opening a square foot of access hatch a memorable experience - it hit the ceiling)!
Generally you want to be vary careful about metallic components in contact with sea water, especially if they are connected to the cable in any way, both dissimilar metals and electrolysis due to the cable voltage drop will rot things surprisingly quickly, 316L is not horrible (The L means low pitting), but the professionals use ally-bronze.
Oh yea, Morgan electroceramics have a very good set of notes on materials, well worth tracking down.
Regards, Dan (Who used to do sonar transducer electronics for a living).
Excellent stuff there! Thank you very much!

That's a good shout on the pressure release valve - well, I mean, everything you said was a good shout but you know what I mean!

I recall a diving story of one of my Uncles involving a deep-sea diving bell that experienced a leak during a dry run (oh, the irony!). When they got it up to the surface, the window (a 6" deep cylinder of glass) was blown clear of its fittings, followed by a blast of water. I seem to recall it was blown a good distance clear of the deck of the ship, but I can't recall the details I'm afraid!
As for metallic components in water, I seem to recall that marinas have issues relating to ships plugged into the mains undergoing galvanic corrosion thanks to their convenient path to earth! That's actually a good call as well - especially since I was considering encasing the electronics in a piece of metal pipework; I'll need to look into isolation and stuff (or run it from a boat, or just records the audio onto an SD card or something so I don't need to run wiring to the surface... I wonder what sort of battery tech would work best underwater actually - I'd be wary about compressing a LiPo cell too much for instance!
Then again, I don't imagine recording would require
too much in the way of power.
Now here's a question for you - I assume this idea won't work (otherwise there's a decent chance it would actually be used somewhere).
Looking at the principle of a stethoscope - that is the sound is transmitted via a working medium through a tube. Where I to replicate this using flexible hydraulic line filled with mineral oil with a diaphragm at the subsea side, and a fairly simply hydrophone at the surface side (thus keeping all the electronics at the surface)... would it work? I assume there is
something (probably
several somethings) preventing this being a viable idea (weight of the cabling, pressure changes would require a compensation tank at the top, offgassing of the oil when it is pulled up from depth, poor efficiency, etc)
That's more of a brainfart btw - just curious as to if it would work, and if not, why not
A good presentation about pressure tolerant electronic:
That's tonight's entertainment sorted! Many thanks
