It's been discontinued for over 10 years, last order date was 31 Mar 2009.
Mostly nobody is making DIP ICs anymore. The SOIC version is still available if you want an equivalent. If you must have through hole, you will probably need to get a separate DAC and ADC. The only cheap converters I can find are SPI, not I2C as well.
If you want to breadboard with it, just get the SO16 version and solder it on a DIP16 adapter PCB. Someone is probably manufacturing this, too.