So, just a couple more words, mostly all that I want to beat this

TL;DR at the end:
- The PCB800099 that I've posted has BOTH TTL (at the FPC connector) and LVDS outputs (at the pin header), there is nothing intrinsically limiting to only one option in the SW, is just nobody wanted to bother doing a flexible LDC interface, both parallel and LVDS, they usually generate a FW for a specific LCD panel sold with it and that's it, the input signal module remains the same and maybe they fiddle with the i2c loader to hinder "foreign" FW loading and the localization of OSD.
One of my ideas was to add service menu to select settings for different models of LCD and have a passive adapter board between interface board and whatever FPC different panels have, a simple JLPCB project that could accommodate a a lot of FPC connectors, but this is actually of low interest, mostly nobody cared.
- The firmware from the git is pretty close to the original Realtek SDK, just customized for a vendor panel, actually inside there are lot of predefined LCD panels, very easy to select in the source code by a simple #define ...
- The same firmware builds and creates a runable binary that should just be copied in the flash and that was it. It does have to be build with the Keil IDE, because is full of their proprietary extensions and to be honest SDCC and other OSS tools are not holding a candle to it, Nuvoton for example decided to make a deal with them for a custom version supporting their MCUs, one because the generic version is freaking expensive and two is also is the best, and they are not the only vendor doing it. So is either the Keil uVision, or the existing source code is(almost) useless, no reasonable effort possible to port to OSS toolchain.
- The only "research" that needs to be done is to build a "pseudo-composite" analogue signal following the standard blank and sync levels for mono CRTs (I think it can be done with a mostly passive resistive summer for B/W) and use the VGA input for the analogue color signal, of course with suitable levels and polarity.
Other think is to set the frame geometry in the SW, along with the pixel clock, so a non standard frame is not discarded as defective, but forwarded to the LCD driver block.
In the happy situation that the frame geometry can be mapped to an existing LCD panel directly, with only some borders for centering, we are gold.
In case scaling needs to be done the situation may become more hairy or fuzzy

, in case of fractional scaling.
TL;DR:
- Select suitable panel (close to an integer multiple of signal resolution that needs to be displayed),
- Obtain&install Keil development IDE
- Set or define the LCD parameters and build a FW, testing it with standard input signals.
- Build adapters for either composite (B/W) or VGA (color) levels depending on the instrument output.
- Try first with the default settings and fiddle with the input block until the frames are accepted and forwarded to the scaler.
- Fiddle with the scaler until frames are nicely centered and/or scaled.
- Fiddle with the OSD functions (if needed).
- Fiddle with the FW downloading over the I2C pseudo-device.
Simple, no

?
All we need now are enough people interested to sponsor the project, either donating their time and expertise, or money to buy that time and expertise.
And this is where I've stopped initially, because this is not really a "one man project", or if it is, I'm not this man, it looks very like real work and a 20K+ multi-mode consultant project with a bit of a niche application and I'm not that full of cash and time to donate it all, I need serious actual support if leading such a project, but I can still contribute a bit of expertise for free or low-cost if some one else decides to take it.
Who ever is willing to sponsor/support this project, or start a successful Gofundme has my full respect and if needed my cooperation.
Cheers,
DC1MC