I took more measurements.
I noticed the op-amp on the schematic is OPA2604AP but the part is marked OPA2132P. Also, if my measurements have a discrepancy in the area of tens of milli-volts (i.e. the collector on the power transistors versus another component connected to the rail), I noticed positive and negative rails changed as the unit heated during my measurements - uncertain if this could be due to old main caps.
The measurements are:
Positive power transistors (BCE): 0.563V, 50V, 3mV (but increased to 8mV when I remeasured after the unit was on for >15min)
Negative power transistors (BCE): -0.559V, -50V, -4mV (but increased to 8mV when I remeasured after the unit was on for >15min).
Also, now that I'm looking at my measurements for the negative rail power transistors, maybe I should recheck base and emitter because I didn't write negative, but would assume all three legs would be negative. I was focusing on not shorting anything or getting zapped, so I may have accidentally forgot to include the negative. I'll recheck tomorrow if need be - but trying to avoid too much live measuring to avoid accidentally shorting something.
Q17 (BCE): -51mV 51mV, 1.11V, -1.08V
Op-Amp (1, 2, 3, 4, etc...): 10mV, 0V, 0V, -15.2V, 0V, 0V, -45mV, 14.92V
Pos 15V regulator: 19.94V input, 14.92V output (as expected)
Neg 15V regulator: -18.25V, -15.20V output (as expected)
Q18 (SGD): -8mV, 8.45V, -23mV
Q16 (BCE): 1.07V, 49.26V, 0.574V
Q2 (BCE): -1.04V, -49.25V, -0.559V