Generally the IO voltage will be the same as Vdd unless otherwise specified. Some devices (among PHYs and switch ASICS anyway) will have separate VddIO pins to power the IO buffers so that the IO voltage can be selected separately from the operating voltage(s). You could think of these parts as having level-shifters built in, conveniently preconfigured with the correct IO directions.