Excluding power dissipation and the R and C value, what are the considerations with regarding the physical part size (0603/0805 etc) and type of cap C0G/X7R or having a cap designed for RF.
Are there any specs that need to be considered for this application. Or can I throw a generic part in.
The snubber circuit has to have a lower inductance than the circuit it is snubbing (not the inductance of your inductor, but the parasitic inductance in the switching components), which is why component size has to be kept small while still meeting power dissipation requirements. IME once the inductance being snubbed gets below a few nanohenries, designing effective RC snubbers becomes much more difficult. Splitting the snubber into multiple parallel networks can help somewhat.
You don't need a fancy capacitor type, class II dielectrics can work fine. Don't need super precise capacitance and some extra ESR is fine. Just keep in mind the effect of bias voltage on the effective capacitance.
I would assume placing it close and in series with the inductor, perhaps one on each side to mimic the symmetry.
Unlikely to help, as usually the inductor/choke is not participating in the high frequency ringing to begin with.