The ideal thing would be some parallel pliers ground to the right shape, leaving a narrow ledge at the tip of the jaws. I've never seen anything ready-made like that, but one could easily grind a stock pair of parallel pliers to shape with a grinding wheel. Alternatively one could glue/braze a couple of strips of brass into the tips of the jaws,
Standard parallel pliers (if you don't own a pair, you need some.):

And this is what I'd suggest doing to them (both options):

However, there is a stock tool that would do the job, orthodontists bracket removing pliers. Like this:

Pic from ebay, so you know where to go looking for some