Beyond the extra ports and configuration registers I suspect there are also far/long calls and jumps
like a HC12.
I'm actually inclined to think otherwise, only because as a member of the 68HC11 family, it should still retain architecture compatibility across all variants (more than just instruction set compatibility).
In the case of the 'FL0 and its extended address bus, I wouldn't be surprised if the reset vector (and the rest of the vector table) is still located at $0FFFE, $0FFFF rather than the actual top of memory $7FFFE, $7FFFF. Again, this is for architecture compatibility as other 'HC11 variants only have 16-bit wide address. This may imply that there may be code mirrored in ROM at these locations, so that could be something to look for.
In summary, I don't believe the 'FL0's extended address bus is a true address bus. The extended address bus port G seems to behave more like a general purpose I/O peripheral. Indeed, looking at the schematic PG0_XA13 is connected to the power switch, which I suspect has something to do with the bootstrapping process (i.e. firmware upgrades can only be performed with the radio powered off, though still connected to 12V for standby power).
P.S. just in case, check the boostrap reset vector at $BFFE, $BFFF to see if anything is there. Normally there shouldn't be, as the normal bootstrap process accesses a bootloader in on-chip ROM, not external ROM. But maybe they did something different on the radio? Check the mirrored locations as well.
https://www.nxp.com/docs/en/application-note/AN1060.pdf