Thanks for the help. We're connecting the output to a Spectrum Analyzer....
So, yes, I'm going to see if there is a DAC in the DSP that can be used.
I would assume (but stand to be corrected) that you're filtering your BPSK in the digital domain with some kind of matched filter, maybe root raised cosine or some such? Anyway, if you are, then there will be a DAC of some sort (maybe even PWM) wih an LPF before your modulator. You can therefore read the DET with an LPF and ADC connected to you DSP and use that to create an ALC loop.
As a matter of interest, is your modulator a quadrature modulator or are you using a simple double balanced mixer to generate the BPSK?