Actually, it's important that no phase
difference be introduced...

That makes things much easier.
More widely, what are you doing? Instrumentation? That's quite a range to afford phase detection of (and will incur quite some delay in determining what the phase shift is -- at least a cycle for digital methods). It may well be effective to use a more involved process, such as acquisition followed by Fourier transform and peak tracking.
Consider this: an existing DSO would be able to perform the following macro:
"Auto" -- sets vertical and horizontal scale suitable for the waveform (hopefully) -- this accounts for orders of magnitude range in both time and voltage;
Measure - Phase shift - Ch1-Ch2 (or whatever)
Or instead of "Auto", monitor frequency and voltage and adjust the settings with a feedback loop.
Hopefully your intent is something not as expensive as a DSO, but that would be the ceiling as far as complexity and cost.
Tim