Thanks for the suggestions, however,
- Anything other than 9V AC is completely out of the question.
- power supplies that supply 9V AC at 2A are extremely rare and cannot be obtained cheaply. Please post a link if you know of one, I would be very happy to find one.
Your stuck if your output needs to be 9vac isolated.
For 120vac to 9vac, a number of solutions are possible.
For 12dc to 9vac, are you allowed to modulate the GND, IE: full differential output. There may be a disastrous looping ground conflict in your wiring is the 12v source isn't floating. Otherwise, you can only make around 4vac from a 12vdc power source.
To make real 9vac from a DC source, you will need a power supply with +13v and -13v output, with a 2 amp capable class D amp, plus a reference 60hz sine wave.
This is not for the beginner.