With an H bridge you can do the complete (4 quadrant) current control, allowing to fully exploit its capabilities (fwd/rev, fast braking).
If it's a DC motor, to measure the back-EMF you must turn off the switches and wait for the current to go to zero, since otherwise the diodes are conducting and you measure the R-L drop too...