The problem with trying to measure noise on a switched mode supply is that it's often common mode, so what you measure with a scope (or any other instrument) depends greatly on exactly how you measure it.
It's quite easy to reduce differential mode noise - the variation in voltage between +V and GND at some particular physical location - down to tiny levels, and often that's all that's needed. A component placed at that location and connected to that supply won't 'see' any significant noise.
But: connect a scope probe's ground lead to some part of the ground plane and start probing, and you'll see switching spikes. They may not affect the operation of your circuit, because what you see on the scope is just an indication of the fact that 'ground' at your PCB is not the same as 'ground' at the scope.
Thank the inductance of the scope probe's ground lead for that; Tektronix have a really good app note on probing technique which is well worth a read.
With that in mind, it's essential to specify exactly what you mean when you say a power supply is 'quiet'. Are you specifically looking for a very constant voltage between +V and GND at some prescribed location, or do you also require that both those rails are 'quiet' with respect to some third point (such as the ground at your scope, which is in turn connected to mains earth via a highly inductive string of power cables).
Common mode noise is more often than not a problem during EMC testing, because no amount of filtering between the output and (local) 'ground' is going to help. For what it's worth, the quietest commercial power supply I've come across in that respect is - believe it or not - the mains brick that came with my laptop. It's a 180W unit made by FSP, and we found it to be far quieter than there was any real need for it to be. A credit to its designers.