Aliexpress is a source to find cheap displays, but finding one for the given dimensions without a controller chip is probably a bit more difficult. Also finding documentation about them is a problem.
Lately the prices have gone up and strangely enough the bigger panels are cheaper then the smaller ones. I bought for instance
this panel for euro 9,70, but now it is almost double that. Unfortunately I was unable to find the specifications for it and it is still lying on a shelf until I can use it.
This one on the other hand I bought for euro 13,39 and is now euro 18,56, I did find information about and was able to use with an Alwinner MCU, in RGB565 mode, but the panel supports up to RGB888.
But panels like these do need some additional hardware to make them work. There are several voltages that need to be made for driving the electrodes and the backlight. The interfacing with the MCU it self is straight forward with the signals provided by the controller.
Another issue to consider is memory. To drive a panel like this you need memory accessible by your MCU. This of course depends on the resolution of the display, but even at 128*64 it takes a chunk out of the available RAM in an MCU.
It depends on what you want to do with your system which is better. A 3.2" or 3.5" display with a built in controller takes a way a lot of the hassle and only requires a SPI peripheral in your MCU and some software driver for it, but it will be slower then a display driven from a LTDC peripheral.