vk6zgo: Sorry, I wasn't aware that medium frequencies is actually a band designation, too (they are all named slightly different in German, e.g. Kurzwelle, so I don't know them all). I meant, well, medium frequencies, so from everything from a few hundred kHz to ~100 MHz, which is the typical range of signal frequencies found in not-so-high-speed systems like this one.
capacitor: I actually wanted to write "a couple 100 pF", not "a 100 pF". At 10 MHz I'd start maybe with 680 pF (because I have a bag with 500 of them) or 1 nF. If that'd suffices I'd not bother any further.