Reagle,
Do you happen to know a carpenter? Recently one loaned me a multimaster/oscillating tool, and I bought one the next day. These days, most of them own one, and may make a loan to you. I favored a battery powered one, as it better suited my needs. Since then, I've used a few, and learned that the tool matters less than the blades. Here is a woodworking forum discussing them:
http://www.woodworkingtalk.com/f12/dremel-multi-max-vs-fein-multimaster-vs-rockwell-sonic-crafter-10557/The perfect tool is a square punch, but they can be pricey, given their limited utility. Google "greenlee square punch"
For ten units, I'd make a marking template. You may find one already for you in the manufacturer's datasheet. You can glue it to some cardboard from the back of a notepad to stiffen it.
If you can't mark well with pen or pencil, mark carefully with a sharp knife. If it's ABS, maybe just mark with masking tape.
Barring all the above, I think Rerouter is advising you well. Some plastics melt quickly with power tools, making a mess of your workpiece, and Rerouter's approach works best. If the plastic is soft (e.g. PVC), you can make a template of scrap metal, affix with care, and use a very sharp utility knife. Don't saw with the blade, push in and down, pull blade back without cutting, and then again, in and down. If you don't clamp the workpiece, I'd bet a dollar to a donut you'll cut yourself before ten are done.
Regards,
Mike O'