The transformer does a good job to begin with, although toroids not as much (good bandwidth / poor filtering). Split-bobbin (bank wound) types are the best at filtering, though also the poorest regulation. Shell type is inbetween.
You may actually want a line filter, to block line noise coming in, if using an unshielded toroid and the circuit is low noise. Most any filter module would do, or you can make one from discrete parts of the same typical values (with some attention to layout and shielding, if the system is sensitive to RFI).
A transformer with low interwinding capacitance, and preferably a shield, is also better, in whichever style.
FWB doesn't generate much noise, some diode recovery at mains frequency if you're unlucky. An R+C of modest value (10R + 10n should be generic enough to work) can be used to help with that.
Ideally, R = sqrt(L/C), where L is winding leakage and C is diode capacitance, and the series C is several times diode capacitance. Winding capacitance may have to be added to that as well. 10nF is a pretty safe overestimate, and not very substantial at line frequency; that leaves just R to optimize.
Note that you need at least two RCs for a FWB (e.g., AC1 to DC-, DC- to AC2, and bypass cap from DC- to DC+). Or one for each diode in FWCT.
Tim