You don't. The output voltage is the forward voltage of the LED(s) plus the feedback voltage. The feedback volage is typically 0.1V, so for 400mA:
V = 0.1V
I = 0.4A
R = V/I = 0.1/0.4 = 0.25R.
It's a constant current power supply. It regulates the current not the voltage. The voltage is determined by the characteristics of the LEDs, which depend on the temperature and current. I have only skimmed the data sheet, but if there's a calculation involving the output votlage, just use the nominal forward voltage given on the LED data sheet, plus the reference voltage.