My preference is to use a three position switch. The centre contact connects to L, and the position contacts either the relay's (C)ommon terminal, the Up line or the Down line. This gives you a switch with Up Down and Auto controls.
Do you need a neutral position where no power is applied to either up or down?