well you could use an microcontroller to do the task, in the past i saw someone doing this on a uni-t meter
googling may help find it again, or maybe here on eevblog ?
For a start we would need to know the meter chipset, maybe something could be done at this level ?