Twist the test leads together, and put a 100R to 1k resistor in series with the cap on the output. Also put the whole thing in a metal cake box ( or any other large metal box, with a ground braid connecting the lid to the box, soldered on both sides, and ground the box to the common lead), with 100uF of capacitor on the supply, along with winding both sets of leads ( power and test) through a ferrite toroid.
I would also use some gain, around 2x at a minimum, as many opamps are not unity gain stable, and as you are only looking at DC gain put a film capacitor ( 1n at most) on the offset pins to limit bandwidth there as well. Gain as well gives you a better offset figure to measure. Reference gain resistors against your split rail, and decouple with a film capacitor there as well, and use some series resistance to the non inverting input ( roughly the same as the gain side, around 10k) to approximate closer the manufacturers test rig.
you probably also would want to make the supply variable, using a lm317 or such, so you can test at various supply voltages.