EDITED FOR CLARITY
I have some single cell li-ion battery chargers which are based off modern charging ICs; they should get two batteries to the same point easily. For matching, my idea is to use a 2 ohm load connected to the battery. I would set my multimeter to average mode and compare the cells' average voltages, each after an hour of discharge. Will this work?
While I will use a balance charger to charge the two series elements separately, the parallel cells will be attached permanently to each other and therefore cannot be charged separately.
Unfortunately it's a bit late for pre-tabbed cells. I've been
practicing practising with my soldering iron which is a Hakko FX888-D (65 watts); I could probably lay my hands on a high-end one. I found that if I use a Dremel to lightly scuff the contacts them it takes a second or so to apply solder to the cell. I can then tin and heat the wire/tab beforehand so it takes less than a second again to connect it to the solder. I could probably cut this time down with practice and a better iron, and the cell will have time to cool between the two heat pulses.
I did have a cursory look for protection PCBs that would cope with the max current (4-5A) but I couldn't find anything. If I really need one I could design my own and get the PCB manufactured; the size wouldn't be large so Oshpark would do. I need to put in a parts order anyway. I was planning not to put a protection PCB inside the battery pack as it will be sealed and hard to short... the pack will only be used with my own driver which takes care of over-discharge protection, so maybe a built fuse would do for over-current?
The battery connector is
this one, if anyone's interested. I doubt it is actually IP68 but it will be fine for this purpose. I will use the female connector for the battery side since it is hard to short.
I'm pretty sure my batteries are genuine. They came in what appeared to be manufacturer-sealed 5-cell packs and their contacts are unmarked (they're not recovered cells). I bought them from
this link. I will test the cells' capacity to make sure they're in the ballpark with my crummy Arduino battery capacity tester - it's not very accurate but it gives a good enough figure. Of course I can't be certain whether they're genuine (factory rejects?) but they definitely look the part. I have had a very good experience with Aliexpress in the past: I have only used them for a year or so so perhaps their mixed reputation is a lingering artefact from when they used to be worse (for they have at least got better). Either that or I'm just really naïve!