I love these connectors, super useful when you need something which is keyed and water resistant.
I normally purchase them from a company called Shenzhen Hysik Electronics (they are on alibaba). I have no affiliation with them, other than being a happy customer. They made me some custom cables (TPU moulded) as well as having the solder bucket type connectors available. Much cheaper than digikey et al.
I have some cables/connectors from the usual suspects (TE, etc) and some from industrial manufacturers (Keyence) and I honestly can't tell the difference between those and the Hysik ones.
I have uploaded the last catalog they sent me, its for M8 connectors only though:
https://www.dropbox.com/s/9k8l3hsnhizztjm/m8_series.pdf?dl=0If you are looking for something super cheap but not necessarily standards compliant, there seems to be a series called "GX12" or "GX16" on aliexpress. They are also sold as "aviation connectors" but I have no idea why. It's the connector you usually find on chinese watercooled spindles.