This doesn't make sense. The unity gain -3dB BW appears to be ~30MHz, so at 3MHz the Open Loop Gain is 20dB higher, and 300KHz another 20dB and at 30KHz it's 60dB higher. This somewhat agrees with your output Z plot, showing a break at 30~40kHz. So the Open Loop Gain isn't sufficient to drive the output Z lower than 0.2Ω below 30~40kHz.
With an Open Loop 1st order gain break at 30~40KHz, then the output Z at 400KHz should be ~2Ω, and at 4MHz ~20Ω, or ~5Ω at 1MHz without any additional impedances involved.
Best