I'm controlling the drivers with a MCU powered at 3.3V that generates a 10 KHz PWM signal on the high mosfet on one side and turns on the bottom mosfet on the other side .
Any reason to power up MCU with 3.3V-why not to use 5V powered MCU, especially when you are using not optoisolated gate drivers?
Did you tested this circuit with another 5Vcc MCU?
10KHz PWM quite slow and within human hearing range
200W @ 24V means less than 10A which is nothing in the case of bulky mosfets.
Anyway, did you checked gate driver Vcc while increasing duty cycle-maybe this 1uF bootstrap caps are too small and 10kHz is too slow to powerup high side gate drivers ?
The fact that the mcu reset itself may be a grounding problem?
I never used SK85MH10T, but in your schematics it look slike you connected its NC pins 17-20 to GND-only speculating and I wonder if it might be any issue there
However I'd rather try first test it with 5Vcc MCU and see what happends...