It seems it's difficult to tell if Weidmuller is reranding Embla or the other way around... :confused:
Neither.
Both Weidmuller and Pressmaster manufacture their own products, and they both do ODM contracts as well. For example, the Embla is rebranded as the Klauke you linked, as well as Xcelite and Wiha for example. In the case of Weidmuller, they rebrand their strippers for Paladin, and it seems Knipex as well (hint: metal jaws).
Also, it seems the front jaws of the Knipex 12 42 195 are made of metal ? Would that be any better than the plasticky ones ?
You'd think so, but as previously mentioned, they last a long time. I've a pair of automatic Jokari strippers that are from the '80's that are still going strong (AFAIK, Jokari actually invented the first automatic stripper). FWIW, you can even replace the plastic jaws on the Embla, and I'd imagine the Weidmuller's too (assuming you can find the parts).
If you do decide to go for metal jaws, Weidmuller is the only company that makes them AFAIK (appear to rebrand several models for Knipex; Jokari too).