Looking at this again after a bit of digging around:
Cockup #1: heating up to +65C very fast (there are operational reasons for wanting a fast warm-up, because the aircraft heading system is useless before it gets a "valid" signal, but...)
Cockup #2: in the 2nd design, it seems an extreme bodge to be heating just that little bit of the PCB, not realising thermal expansion issues
Cockup #3: in the 2nd design, the spec sheet of the MAX21000 suggests that this level of temperature stabilisation is not actually needed. The device claims to have a very low drift. But anyway, the main purpose of this box is to stabilise the heading data from a fluxgate magnetometer (which jumps around by 1-2 degrees P-P otherwise) and the fluxgate output is the primary variable.
Regards the choice of +65C, this was probably picked to be above the highest ambient the devices will see. The box itself warms up by about 20C due to various electronics inside, and with max likely ambient being +40C or so...
Astonishing, given that this is a TSOd certified product, sold to the military as well.